Примеры употребления "know how" в английском с переводом "уметь"

<>
I know how to swim. Я умею плавать.
You know how to twerk? Ты умеешь танцевать тверк?
I know how to do statistics." Я умею заниматься статистикой."
I know how to play dumb. Я умею изображать дурочку.
He doesn't know how to swim. Он не умеет плавать.
Do you know how to play chess? Вы умеете играть в шахматы?
Do you know how to cook fish? Ты умеешь готовить рыбу?
Do you know how to play Mahjong? Ты умеешь играть в Маджонг?
Tom doesn't know how to dance. Том не умеет танцевать.
You don't know how to rollerskate. Ты не умеешь кататься на роликах.
If you know how to pray, pray. если умеете молиться, молитесь.
Do you know how to drive Peugeot? Скажи, ты умеешь водить "Пежо"?
I don't know how to make paninis. Я не умею готовить панини.
Well, you Mennonites sure know how to party. Ну, вы, меннониты, умеете веселиться.
You do not know how to drink nichrome. Вы нихрена не умеете пить.
The boy doesn't know how to behave. Этот мальчик не умеет себя вести.
I know how to earn potatoes and schnaps. Я умею заработать на картошку и шнапс.
John doesn’t know how to play guitar. Джон не умеет играть на гитаре.
Do you know how to work a foreign shift? Умеете ездить на иностранных машинах?
Grandpa, how did you know how to make köfte? Дедушка, откуда ты умеешь готовить люля-кебаб?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!