Примеры употребления "keep in shape" в английском с переводом на русский

<>
Well, I wonder what she does to keep in shape. Интересно, чем она занимается, чтобы оставаться в форме.
Well, a gym teacher has to keep in shape, you know. Преподаватель гимнастики должен оставаться в форме.
Just to keep in shape. Просто поддерживаю форму.
Yeah, I keep in shape. Да, я поддерживаю форму.
I try to keep in shape. Стараюсь держать себя в форме.
I like to keep in shape. Мне нравится быть в форме.
I need to keep in shape. Мне нужно чувствовать себя в форме.
To help you keep in shape. Чтоб помочь ТЕБЕ быть в форме.
It's important to keep in shape. Нужно держать себя в форме.
Are you guys seriously not going to keep in shape? Что держите себя в форме?
I like to keep in shape, keep everything looking good, feeling good. Я люблю держать себя в форме, чтобы хорошо выглядеть.
Um, I keep in shape by playing racquetball when I get a chance. Ам, я поддерживаю форму, играя в теннис, когда у меня появляется такая возможность.
Keep in shape. Держим себя в форме.
I keep in shape. Я держу себя в форме.
If y 'all didn't jack off so much, maybe you could stay in shape. Если бы вы не болтались зря были бы в форме.
Please keep in touch. Пожалуйста, оставайтесь на связи.
Yeah, work keeps me in shape. Да, моя работа помогает держать форму.
I keep in touch with my parents in my hometown by phone. Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону.
It's oval in shape, which means that the bullet penetrated the skin at an angle. Она овальной формы, это значит, что пуля вошла в тело под углом.
You must keep in with your neighbors. Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!