Примеры употребления "job ticket" в английском

<>
Generate and print a transportation invoice and a job ticket, based on a bill of lading. Создание и печать транспортной накладной и заказ-наряда на основе транспортной накладной.
You can generate and print a transportation invoice and a job ticket, based on a bill of lading. Можно создать и распечатать транспортную накладную и заказ-наряд на основе транспортной накладной.
You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format. Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel.
You can generate and print a transportation invoice and a job ticket for a document, such as a sales order or transfer order that is created for an automobile carrier. Можно создать и распечатать Транспортную накладную и заказ-наряд для документа, такого как заказ на продажу или заказ на перемещение, который создается для автоперевозчика.
When the stakes are high enough, a simple speeding ticket can be a life-or-death matter for you or for the police officer who's just trying to do his job. Когда ставки слишком высоки обычный штраф за превышение, может быть вопросом жизни и смерти, для вас или для полицейского, который просто старается делать свою работу.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.
Tom never talks about his job. Том никогда не говорит о своей работе.
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon. В прошлом я голосовал за кандидатов-демократов, но отныне я буду поддерживать республиканцев.
Your job isn't easy. У тебя непростая работа.
Don't forget the ticket. Не забудьте билет.
He has been well off since he started this job. Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.
This ticket is valid for three months. Этот билет действителен в течение трёх месяцев.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.
His income has been reduced after he changed his job. После того, как он сменил работу, его доход упал.
I must get the concert ticket by all means. Я должен достать билет на концерт любым способом.
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.
May I have a look at your ticket? Могу я взглянуть на ваш билет?
I am certain that he will quit his job. Я уверен, что он уйдёт с этой работы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ