Примеры употребления "is no" в английском с переводом на русский

<>
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary. Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств.
There is no doubt as to who will be elected. В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.
I cannot rinse the dishes. There is no water. Я не могу помыть посуду. Воды нет.
That fortune-teller is no better than a liar. Эта гадалка — обычная лгунья.
He is no ordinary student. Он не обычный студент.
There is no life without water. Без воды нет жизни.
Bad weather is no obstacle. Плохая погода - не помеха.
There is no air on the moon. На Луне нет воздуха.
There is no reason for you to feel inferior to anyone. Нет причины чувствовать себя ниже других.
That is no fault of Jack's. Это не вина Джека.
He is no fool. Он не дурак.
He is no longer living here. Он здесь больше не живёт.
It is no use arguing with such a foolish man. С таким дураком спорить бесполезно.
A talking dictionary is no longer a fantasy. Говорящий словарь - уже больше не фантастика.
There is no telling how long their quarrel will last. Трудно сказать, как долго продлится их ссора.
There is no chance of rain today. Сегодня не может быть дождя.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.
There is no doubt. Нет никакого сомнения.
There is no admission fee for children under five. Вход детям до пяти лет бесплатно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!