Примеры употребления "interview" в английском с переводом на русский

<>
He digitally remastered an interview. Он на компьютере подправил интерьвью.
You'd better interview Dr. Emery. Спросите лучше об этом у доктора Эмери.
Here are excerpts from our interview. Далее следуют выдержки из него.
It should have been an SIU interview. Предполагалось, что это будет обычная проверка.
Kinda like when I answered my interview question. Я так же отвечала на свой вопрос.
No reason we can't enjoy this interview. Кто сказал, что мы не можем совместить приятное с полезным.
He'll show you to the interview room. Он проводит вас в комнату для допросов.
Boss, we've got someone downstairs, interview room 1. Босс, внизу посетитель, первая комната для допросов.
Interview by Panel team members with eyewitness (name withheld). Опрос членами Группы очевидцев (имя не указано).
This is the interview tape from January 26, 1998. Это запись разговора от 26 января 1998го года.
I will be monitoring your thoughts telepathically during the interview. Я буду контролировать ваши мысли телепатически во время беседы.
So, did you learn anything new watching the Slider interview? Так ты узнал что-нибудь новое, просматривая допрос Слайдера?
This is the job interview for the rest of his life. Это шанс получить контракт на всю жизнь.
I've got a few minutes before I interview the next bonehead. У меня пару минут, пока я не принялся за следующего балбеса.
When asked in a TV interview, "How could she look so good?" Когда ее спросили в телеинтервью "Благодаря чему вы так замечательно выглядите?",
Released, but then she skipped out before the cops could interview her. Ее отпустили, но потом она скрылась, прежде чем полицейские смогли допросить ее.
You assaulted Joe Miller in the interview room at Broadchurch police station. Вы напали на Джо Миллера в комнате допросов в полицейском участке Бродчерча.
I am afraid the hospital Turned down your request to interview miss barragan. Боюсь, что госпиталь отказывает вам в запросе на встречу с мисс Барраган.
Maybe, but don't send me to interview someone who headbutts walls again. Согласен, но впредь я не беседую с теми, кто бьётся головой о стену.
Never mind your bladder, what about my arm and my interview and my £600? Да насрать на твой туалет, что с моей рукой и работой и 600 фунтами?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!