Примеры употребления "internal" в английском с переводом "внутренний"

<>
She died from internal injuries. Она умерла от внутренних травм.
No internal bruising, no cracks. Нет внутренних кровоподтеков, нет трещин.
Internal Controls page usability enhancements Повышенное удобство использования страницы Внутренние элементы управления
Internal audit by Ernst & Young Внутренний аудит Ernst & Young
As an internal notation system Как внутреннюю систему нотации.
Internal audit staffing and resources Кадровое обеспечение внутренней ревизии и соответствующие ресурсы
He suffered massive internal injuries. Он получил обширные внутренние повреждения.
The internal contusions are healed. Внутренние повреждения зарубцевались.
Internal and final report journals Журналы внутренних и заключительных отчетов
Non-interference in internal affairs; невмешательство во внутренние дела;
The division for internal affairs. Отдел внутренних дел.
Financial news and internal mail Финансовые новости и внутренняя почта
fbtrace_id: Internal support identifier. fbtrace_id. Внутренний идентификатор поддержки.
Head and probable internal injuries. Вероятное повреждение головы и внутренних органов.
Domain joined (internal or external) Присоединен к домену (внутреннему или внешнему)
There's multiple internal injuries. Множественные внутренние повреждения.
The internal injury is severe. Внутренние повреждения очень тяжелые.
MAPI conversion for internal recipients Преобразование MAPI для внутренних получателей
Perform internal analysis [AX 2012] Выполнение внутреннего анализа [AX 2012]
Point 11: Internal safety device Пункт 11 доклада: Внутреннее предохранительное устройство
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!