Примеры употребления "intercompany" в английском

<>
показать все
Purchase agreements and intercompany trace Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка
There are half a dozen examples, including Agremex and Commercial Mexicana, whose intercompany debts were endorsed by the Federal Bankruptcy Institute. Есть полдюжины примеров, среди которых Agremex и Comercial Mexicana, чьи межфирменные долги гарантировал Федеральный институт конкурсных производств.
Support accounting for intercompany transactions. Поддержка учета для внутрихолдинговых проводок.
Secondly, the judgement establishes that without the intercompany vote, with the debts the Vitro subsidiaries had with their parent company recognised in the critical mass of the insolvency, the majority needed to approve the restructuring might not be achieved. Во-вторых, вердикт устанавливает, что без межфирменного голосования, признанные в критической массе конкурсного производства задолженности, которые имели перед материнской компанией филиалы Vitro, не было бы достигнуто большинства, необходимого для утверждения реструктуризации.
Select options for intercompany transactions: Выберите параметры для внутрихолдинговых проводок.
Rules for intercompany direct deliveries Правила прямых внутрихолдинговых поставок
Intercompany planning groups are configured. Группы внутрихолдингового планирования настроены.
About intercompany timesheets [AX 2012] О внутрихолдинговых табелях учета времени [AX 2012]
Setup tasks for intercompany timesheets Настройка задач для внутрихолдинговых расписаний
About intercompany reservations [AX 2012] О внутрихолдинговых резервированиях [AX 2012]
About intercompany parameters [AX 2012] О внутрихолдинговых параметрах [AX 2012]
About intercompany expenses [AX 2012] О внутрихолдинговых расходах [AX 2012]
Example 2: Three-level intercompany chain Пример 2 (трехуровневая внутрихолдинговая цепь):
Intercompany process: Purchase for internal use Внутрихолдинговый процесс: закупка для внутреннего использования
Example 1: Two-level intercompany chain Пример 1: (двухуровневая внутрихолдинговая цепь)
Intercompany example: Sales for external use Внутрихолдинговый пример: продажи для внешнего использования
Enable intercompany resource scheduling and timesheets. Включите табели учета рабочего времени и планирование внутрихолдинговых ресурсов.
Intercompany accounting for gift card sales Внутрихолдинговый учет для продаж подарочных карт
Maintain intercompany sales orders [AX 2012] Ведение внутрихолдинговых заказов на продажу [AX 2012]
On the General tab, click Intercompany. На вкладке Разное щелкните Внутрихолдинговый.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ