Примеры употребления "insert or overtype mode" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My console makes a grinding noise when I insert or play a disc При вставке или воспроизведении диска моя консоль начинает скрежетать

Or, select a cell, and on the Home tab, select Insert or Delete, and then select an option. Кроме того, можно выделить ячейку, на вкладке Главная нажать кнопку Вставить или Удалить и выбрать нужную команду.

If you insert or copy sheets between Sheet2 and Sheet6 (the endpoints in this example), Excel includes all values in cells A2 through A5 from the added sheets in the calculations. Если вставить листы между листами 2 и 6, Microsoft Excel прибавит к сумме содержимое ячеек с A2 по A5 на новых листах.

Insert or remove horizontal lines or rules Вставка или удаление горизонтальных линий

Insert or delete a comment Добавление и удаление примечания

Insert or remove captions for a video in PowerPoint Вставка или удаление субтитров в видео в PowerPoint

For steps appropriate to entire worksheets, see Insert or delete a worksheet. Инструкции для целых листов см. в статье Вставка и удаление листов.

Insert or copy. Вставка или копирование.

For more information about drawing a table, see Insert or draw a table. Дополнительные сведения о рисовании таблицы см. в статье Вставка или создание таблицы.

Or select a cell, and then select Home > Insert or Home > Delete, and then choose an option. Кроме того, можно выделить ячейку, на вкладке Главная нажать кнопку Вставить или Удалить, а затем выбрать нужную команду.

Insert or draw a table Вставка или создание таблицы

Select Draw > Insert or Remove Extra Space. На вкладке Рисование нажмите кнопку Добавить или удалить дополнительное место.

Drag to insert or remove extra space. Перетащите ее, чтобы выполнить соответствующее действие.

Or insert or paste a photo, illustration, image, or chart — anything that you normally paste into a Word document or an Outlook email. либо вставлять фотографии, иллюстрации, диаграммы — любые объекты, которые вы обычно добавляете в документы Word или сообщения Outlook.

Insert or remove extra space Вставка и удаление дополнительного места

Insert or change the slide numbers, date, or footer in PowerPoint slides Вставка и изменение номеров слайдов, даты или нижнего колонтитула на слайдах PowerPoint

Insert or delete a row or column. вставка и удаление строк и столбцов;

Insert or delete cells, rows, and columns Как вставлять и удалять ячейки, строки и столбцы

See the manual for your phone model to learn how to insert or remove your SIM. Инструкции по установке и извлечению SIM-карты см. в руководстве пользователя для данной модели телефона.

Proposals to insert or replace text are indicated in [bold in square brackets] and are placed after the text which would be replaced, which appears [in square brackets]; предложения о внесении новых формулировок или замене текста обозначены [жирным шрифтом в квадратных скобках] и помещены после текста, который они должны заменить и который заключен [в квадратные скобки];

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ