Примеры употребления "injured player" в английском с переводом на русский

<>
He substituted for the injured player. Он заменил травмированного игрока.
If one more player gets injured, we'll forfeit. Если хоть одного ранят, мы проиграем.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.
Which kind of player are you? Что ты за игрок?
Nobody was injured. Никто не был ранен.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
A number of tourists were injured in the accident. Несколько туристов было травмировано в аварии.
My son wants to become a professional golf player. Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
The soldier lay injured on the ground. Солдат лежал на земле раненый.
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
The injured were removed from the scene. Раненые были унесены с места происшествия.
The coach considers Bob a good player. Тренер считает Боба хорошим игроком.
My uncle was the only person injured in the car accident. Мой дядя был единственным пострадавшим в аварии.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
The severely injured man was dead on arrival at the hospital. Человек с тяжёлыми повреждениями умер до того, как его доставили в больницу.
The player was pleased with his victory. Игрок был доволен победой.
I injured myself during the physical education lesson. Я поранился во время физкультуры.
Every player did his best. Все игроки очень старались.
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident. Три человека погибли, и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!