Примеры употребления "initial setup" в английском
Use enhanced initial setup and installation.
Использовать улучшенную начальную настройку и установку.
On the initial setup screen, enter your language and other preferences, and then select Next.
На экране начальной настройки выберите языковые и другие параметры, а затем нажмите кнопку Далее.
Note: If a gamertag was created for you at initial setup (that is, you didn’t choose it), you can change it one time at no cost.
Примечание. Если тег игрока был создан во время начальной настройки (то есть не был выбран вами), то этот тег можно изменить один раз бесплатно.
Set up automatic sign-in with Kinect during initial setup
Настройка автоматического выполнения входа Kinect во время первоначальной настройки
Defining forecast dimensions is part of the initial setup for demand forecasting.
Определение аналитик прогноза является частью первоначальной настройки прогнозирования спроса.
Acquisition proposals are usually created during the initial setup of the Fixed assets module.
Предложения по приобретению обычно создаются во время первоначальной настройки модуля "Основные средства".
During the initial setup of your new Xbox console, you select your language and location.
При первоначальной настройке новой консоли Xbox выбирается язык и расположение.
There's no OAB on your computer (for example, during the initial setup of Outlook).
На компьютере нет автономной адресной книги (например, при установке Outlook).
For example, if you select French (France) during initial setup, a French (France) voice model will be enabled.
Например, если при первоначальной настройке выбрана Франция, то будет включена голосовая модель для Франции.
Therefore, deployment time is significantly reduced, and forms and fields that are used only for initial setup can be omitted.
Таким образом, значительно сокращается время развертывания, и можно пропустить формы и поля, которые используются только для первоначальной настройки.
Note: If you see this error during the console’s initial setup, skip the Kinect setup portion and do the following steps after you set up the console.
Примечание. Если данная ошибка возникает во время изначальной настройки консоли, пропустите часть процесса, касающуюся Kinect, и выполните следующие действия после завершения подготовки консоли.
You’ll find all the tools you need for your initial setup by going to Publishing Tools on the top of your Facebook Page and selecting Configuration under Instant Articles in the left-hand navigation bar.
Чтобы получить доступ ко всем инструментам, которые нужны вам для первоначальной настройки, перейдите в раздел Инструменты для публикации в верхней части своей Страницы Facebook и выберите Настройка на странице «Моментальные статьи» в левой панели навигации.
After the initial setup, each time that you connect your iPhone or iPod touch to your computer, the changes made on your computer or device are synchronized.
После настройки при каждом подключении iPhone или iPod touch к вашему компьютеру изменения, внесенные на компьютере или устройстве, синхронизируются.
However, it is recommended that you do not remove the MSDTC resource after your initial setup of Exchange Server 2003.
Однако рекомендуется не удалять ресурс MSDTC после первоначальной установки Exchange Server 2003.
The steps on this page for adjusting the angle of your sensor are part of the initial Kinect setup procedure.
Описанные на этой странице действия по регулировке угла камеры сенсора входят в процедуру начальной настройки сенсора Kinect.
New users will see their account in the initial account setup screen.
Новые пользователи видят свои учетные записи на начальном экране настройки учетной записи.
When you download your profile to your console, or during your initial console setup, you will be given the option to sign in using Kinect.
После загрузки вашего профиля на консоль или во время первоначальной настройки консоли вам будет предоставлена возможность разрешить выполнять вход с помощью Kinect.
Once you completed the initial Facebook SDK Setup you need to add deep linking information in your Facebook app settings.
После завершения начальной настройки Facebook SDK вам потребуется добавить диплинки в настройки приложения Facebook.
Select the parent stage for the current stage or leave the Parent field blank if the stage is the initial stage in the stage setup.
Выберите для текущего этапа родительский этап или оставьте поле Родитель пустым, если данный этап является начальным в настройке этапов.
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама