Примеры употребления "infantry" в английском с переводом "пехота"

<>
показать все
BMP-3 infantry fighting vehicle: Боевая машина пехоты БМП-3
The Heavy Infantry Fighting Vehicle: Тяжелая боевая машина пехоты
Arty and infantry just kept on coming. На подходе артиллерия и пехота.
We can see infantry and armored vehicles. Мы видим пехоту и бронетехнику.
Light Roman infantry and possibly Sarmatian knights. Лёгкая Римская пехота и возможно рыцари Сарматы.
American and Russian infantry would never fight alone. Американская и российская пехоты никогда не будут воевать одни.
b Armoured personnel carriers and armoured infantry fighting vehicles. b Бронетранспортеры и боевые машины пехоты.
its slogan was that artillery conquers and infantry occupies. его девизом было "Артиллерия подавляет, а пехота занимает".
Two brigades — a Stryker and an airborne infantry — remained. А две бригады — моторизованная бригада Stryker и воздушно-десантная пехота — остались.
Russian infantry have some advantages over their American counterparts. Российская пехота имеет некоторое преимущество по сравнению с американской.
Should we then send the infantry in to get slaughtered? Должны ли мы будем тогда отправить пехоту, чтобы их убить?
Guns number four and five, grapeshot fire on the infantry! Четвертый и пятый, по пехоте с картечью заряжай!
The Germans will come with motorized infantry and armored vehicles. Немцы придут с моторизованной пехотой и бронетехникой.
The primary infantry ATGM for Russian troops is the Kornet missile. Главным противотанковым ракетным оружием российской пехоты является ПТРК «Корнет».
I served in the Army infantry for 34 years and 10 months. Я отслужил в пехоте армии США 34 года и 10 месяцев.
This could give Russian special forces and infantry an edge in firefights. Благодаря ему российский спецназ и пехота получают преимущество в огневом бою.
The CLU can therefore serve as a handy scanning device for the infantry. Поэтому КПБ может служить портативным сканирующим устройством для пехоты.
Still, U.S. Army infantry have a decisive edge over their Russian counterparts. Тем не менее американская пехота обладает решающим превосходством над российскими солдатами.
Challenger II main battle tanks and Warrior infantry fighting vehicles equip the mechanized forces. Challenger II продолжает оставаться основным танком, а боевая машина пехоты Warrior входит в состав механизированных частей.
The United States Army decided it needed an infantry fighting vehicle of its own. Итак, Сухопутные войска Соединенных Штатов решили, что им нужна своя собственная боевая машина пехоты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ