Примеры употребления "infantry" в английском

<>
показать все
BMP-3 infantry fighting vehicle: Боевая машина пехоты БМП-3
Future Warfare: The 21st Century Infantry Squad Война будущего: пехотное отделение XXI века
But deploying additional Sunni infantry requires training, support, and time, as well as pressure on Iraq’s Shia-dominated central government to temper its sectarian approach. Но дислоцирование дополнительных суннитских пехотинских сил, требует подготовки, поддержки и времени, а также давления на центральное правительство шиитов, доминирующим Ираком, чтобы умерить его сектантской подход.
The Heavy Infantry Fighting Vehicle: Тяжелая боевая машина пехоты
The other Russian infantry ATGM is the Metis-M1. Еще одной пехотной системой противотанкового оружия является ПТРК «Метис-М1».
Arty and infantry just kept on coming. На подходе артиллерия и пехота.
The American Infantry Squad is the foundation of the decisive force. Американское пехотное отделение — основа армии и ее решающая сила.
We can see infantry and armored vehicles. Мы видим пехоту и бронетехнику.
We all know that the American infantry squad does not operate alone. Все мы знаем, что американское пехотное отделение не действует в одиночку.
Light Roman infantry and possibly Sarmatian knights. Лёгкая Римская пехота и возможно рыцари Сарматы.
An entire line of infantry weapons has grown up around the QBZ-95. На основе QBZ-95 создана целая линейка пехотного оружия.
American and Russian infantry would never fight alone. Американская и российская пехоты никогда не будут воевать одни.
Within days, two infantry divisions would sweep across northern Hokkaido, cutting the island in half. Предполагалось, что две пехотные дивизии за несколько дней пройдут остров насквозь, разделив его пополам.
b Armoured personnel carriers and armoured infantry fighting vehicles. b Бронетранспортеры и боевые машины пехоты.
Unless you are in an isolated light infantry squad far from support of other arms. Это если вы не в составе легкого пехотного отделения, которое ведет бой в отрыве от главных сил и не может полагаться на поддержку других родов войск.
its slogan was that artillery conquers and infantry occupies. его девизом было "Артиллерия подавляет, а пехота занимает".
The power of the infantry squad is fundamental to our power as a military force. Сила пехотного отделения — это основа нашей армии.
Two brigades — a Stryker and an airborne infantry — remained. А две бригады — моторизованная бригада Stryker и воздушно-десантная пехота — остались.
Infantry Anti-Tank Guided Missiles (ATGMs) have always been a historical strength of the Russian military. Противотанковые ракетные комплексы в составе пехотных частей и подразделений всегда были сильной стороной российской армии.
Russian infantry have some advantages over their American counterparts. Российская пехота имеет некоторое преимущество по сравнению с американской.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ