Примеры употребления "inedible blood" в английском с переводом на русский

<>
Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.
The service was dreadful, and the lobster was inedible. Официанты грубили, омары были несъедобны.
It's not blood. It's beet. Это не кровь. Это свёкла.
Yeah, we were winners with 85 inedible hard-boiled eggs. Да, мы выиграли с 85-ю несъедобными сваренными вкрутую яйцами.
Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.
The needle-shaped leaves of the conifers are virtually inedible so this forest supports very little animal life. Иглообразные листья хвои фактически несъедобны поэтому этот лес поддерживает очень небольшую жизнь животных.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
So, they make the food inedible, then they jack up the commissary. Сперва они сделали еду несъедобной, а потом подняли цены.
I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood? Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови?
Western countries throw out nearly half of their food, not because itв ™s inedible - but because it doesnв ™t look appealing. Зaпaдныe страны выбрасывают почти половину своей еды не потому, что она несъедобна, а потому, что она не выглядит привлекательно.
Check the suitability of the blood for transfusion. Проверьте годность крови для переливания.
I had blood in my urine. У меня в моче была кровь.
You cannot be a blood donor. Вы не можете быть донором крови.
There are clots in the blood. В крови есть сгустки.
What's your blood group? Какая ваша группа крови?
They shed their blood for their independence. Они пролили свою кровь за независимость.
It made my blood boil to hear that. Я был крайне возмущен это слышать.
Tom vomited blood. Тома вырвало кровью.
He has to check his blood pressure daily. Он должен ежедневно измерять кровяное давление.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. Мне нечего предложить кроме крови, мозолей, слёз и пота.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!