Примеры употребления "indicators" в английском с переводом "показатель"

<>
показать все
Suggested basic indicators and variables Предлагаемые базовые показатели и параметры
Company performance indicators for 2015 Показатели деятельности компании за 2015 год
Sex disaggregated data and indicators Данные и показатели дезагрегированы по признаку пола
Table 1: Quality indicators of productivity Таблица 1: Качественные показатели эффективности
Social Indicators (web site updated quarterly) Социальные показатели (ежеквартальное обновление сайта в Интернете)
But other social indicators are unimpressive. Но другие социальные показатели не впечатляют.
Indicators and correlations are easier to demonstrate. Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
Table 2 Key operations management performance indicators Таблица 2. Ключевые показатели эффективности управления оперативной деятельностью
Other indicators, however, paint a different picture. Другие показатели, однако, рисуют иную картину.
Selected economic indicators, Ghana, 1996-2001, measured Выборочные экономические показатели Ганы в 1996-2001 годах
Refinement of outputs and time bound indicators; уточнения мероприятий и увязанных с конкретными сроками показателей;
ESD should be part of such indicators. ПУР должна быть частью таких показателей.
Other social indicators offer a bleak picture. Другие социальные показатели также складываются в безрадостную картину.
Indicators for the eurozone are even worse. Показатели еврозоны еще хуже.
Non-numerical indicators to monitor gender mainstreaming; качественных показателей для контроля за учетом гендерных аспектов;
Comparability of existing indicators on corporate responsibility Сопоставимость существующих показателей ответственности корпораций
My worries are derived from our momentum indicators. Мои опасения связаны с динамикой показателей.
First, output indicators were calculated in current prices. Вначале были рассчитаны показатели выпуска в текущих ценах.
Reports and lists of key performance indicators (KPIs) Отчеты и списки ключевых показателей эффективности (KPI)
Main indicators of the amount of data processed Основные показатели по объему обработанных данных
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ