Примеры употребления "indicators" в английском

<>
Suggested basic indicators and variables Предлагаемые базовые показатели и параметры
Error indicators or error values Индикаторы или значения ошибки
Radar installations and rate-of-turn indicators Радиолокационные установки и указатели скорости поворота
Company performance indicators for 2015 Показатели деятельности компании за 2015 год
Working with custom indicators means: Работа с пользовательскими индикаторами предполагает:
ISO 2575-2001 " Road vehicles: Symbols for control indicators and tell-tales " ИСО 2575-2001 " Дорожные транспортные средства: условные обозначения регуляторов, указателей и контрольных сигналов "
Sex disaggregated data and indicators Данные и показатели дезагрегированы по признаку пола
• Technical indicators and linear tools. Использовать для аналитических целей технические индикаторы и линейные инструменты
These requirements shall also apply within the range of variable luminous intensity produced by direction indicators of category 2b. Эти требования применяются также в пределах колебания силы света, излучаемого указателями поворота категории 2b.
Social Indicators (web site updated quarterly) Социальные показатели (ежеквартальное обновление сайта в Интернете)
Wide range of technical indicators Широкий выбор индикаторов технического анализа
It specifies requirements for the location, identification, colour, and illumination of motor vehicle hand controls, tell-tales and indicators. В них конкретно оговариваются требования в отношении размещения, идентификации, света и подцветки ручных регуляторов, контрольных сигналов и указателей автомобиля.
Table 1: Quality indicators of productivity Таблица 1: Качественные показатели эффективности
Hide error indicators in cells Скрытие индикаторов ошибок в ячейках
Flashing of all direction indicators and/or passenger compartment light of the vehicule, including all lamps in the same electrical circuit. Прерывистое включение всех указателей поворота и/или источника освещения салона транспортного средства, включая все фонари в одной и той же электрической цепи.
But other social indicators are unimpressive. Но другие социальные показатели не впечатляют.
Manage financial indicators [AX 2012] Управление финансовыми индикаторами [AX 2012]
Flashing of all direction indicators and/or passenger compartment light of the vehicle, including all lamps in the same electrical circuit. Прерывистое включение всех указателей поворота и/или источника освещения салона транспортного средства, включая все фонари в той же электрической цепи.
Indicators for the eurozone are even worse. Показатели еврозоны еще хуже.
What do indicators look like? Как выглядят индикаторы?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!