Примеры употребления "incomes" в английском с переводом "доход"

<>
показать все
Status of incomes and wastes (summary) Статус доходов и отходов (сводка)
Status of incomes and wastes (standard) Статус доходов и отходов (стандарт)
A slowing economy means lower incomes. Замедление экономического роста означает сокращение доходов.
Thus, it also helps expand incomes. Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.
Replacement incomes are wages for doing nothing. Пособия, возмещающие доход – это заработная плата за «ничегонеделанье».
Incomes stagnated, but the institutional order endured. Быстрый рост доходов прекратился, но институциональный порядок выдержал.
Are US Middle-Class Incomes Really Stagnating? Правда ли, что доходы среднего класса США падают?
the deepening gap between countries' mean incomes. растущий разрыв между средними доходами стран.
Can capital be raised where incomes are depressed? Можно ли получать необходимые капиталы, когда доходы снижаются?
Employment and incomes soared, and savings piled up. Занятость и доходы взлетели, и уровень сбережений вырос.
Exports are rising as are after-tax incomes. Растет и экспорт, и доходы населения.
less poverty, higher median incomes, and more inequality. нищета уменьшилась, средние доходы увеличились, но неравенство возросло.
Economic growth is low, and incomes are stagnant. Темпы экономического роста остаются низкими, доходы перестали расти.
When private incomes fall, so do public revenues. Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
So economic growth – the rise in real incomes – slows. Таким образом, экономический рост ? рост реальных доходов населения ? замедляется.
Average incomes are amongst the lowest in the world. Средние доходы населения относятся к самым низким в мире.
Shock-therapy countries saw incomes plunge and poverty soar. Страны, выбравшие путь шоковой терапии, пережили катастрофическое падение доходов и обнищание населения.
Standards of living fall, incomes stagnate, hopes are dampened. Уровень жизни падает, доходы не меняются, надежды гаснут.
First, it isn’t good for most people’s incomes. Во-первых, он негативно влияет на доходы большей части населения.
White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline. По мере падения доходов белые американцы также стали умирать в более раннем возрасте.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ