Примеры употребления "impact" в английском с переводом "удар"

<>
показать все
Classic for a side impact. Типично для бокового удара.
An impact of some force. Удар значительной силы.
Impact test as per Annex 8. испытание на удар согласно приложению 8;
He suffered a major impact trauma. Это обширная травма при ударе.
Exchange of views on side impact Обмен мнениями по вопросу о боковом ударе
28 minutes, 10 seconds to impact. До удара волны 28 минут, 10 секунд.
The impact almost split his skull open. Удар почти размозжил ему череп.
poor strike angles or insufficient impact force; неадекватные углы удара или недостаточная сила удара;
Twenty-eight minutes, 10 seconds to impact. До удара волны 28 минут, 10 секунд.
Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении
The average concussive impact is 95 Gs. Средняя сила удара, ведущего к сотрясению - равна 95 G.
Consistent with the patellar point of impact. Согласуется с местом удара в коленную чашечку.
Figure 1- Construction of side impact dummy 1- Конструкция манекена для испытания на боковой удар
Twenty minutes to estimated time of impact. Двадцать минут до расчётного времени удара.
Ruptured spleen, other internal injuries from the impact. Разрыв селезенки, поврежение других внутренних органов от удара.
They use electron fields to create superhuman impact force. Они используют электронные поля для удара сверхчеловеческой силы.
Impact caused a severe contusion to the spinal cord. Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга.
The victim's tibia shot through her kneecaps upon impact. Голень жертвы пронзила ее колени при ударе.
the trolley speed immediately before impact only for deceleration sleds, скорость тележки непосредственно перед ударом только для замедляющих салазок,
Just before you arrived, I conducted standard burn and impact tests. Перед вашим приездом, я провел стандартные испытания на взрыв и удар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ