Примеры употребления "icons" в английском с переводом "значок"

<>
Save Facebook and Twitter icons Сохранение значков Facebook и Twitter
Arrange Icons — arrange minimized windows. Разместить значки — упорядочить свернутые окна.
Convert SVG icons into shapes Преобразование значков SVG в фигуры
Added Icons support to Quick Replies Теперь поддерживаются значки для быстрых ответов
Add icons, promotional images, and videos. Добавьте значки, рекламные изображения и видео.
Excel and worksheet icons with lightbulb Значки Excel и листа с лампочкой
Navigation bar with views as icons Панель навигации со значками
Change the size of text and icons. Изменить размер текста и значков.
Examples of non-compliant icons and logos: Примеры недопустимых значков и логотипов.
Views as icons in minimized folder pane Представления в виде значков при свернутой панели папок
The toolbar has icons that perform specific actions. Она содержит значки, которые выполняют определенные действия.
Key icons appear next to both ID fields. Рядом с обоими полями появится значок ключа.
To have Windows automatically download recommended drivers and icons Настройка Windows на автоматическое скачивание драйверов и значков
The following table describes the icons and their actions. Значки и их действия описаны в следующей таблице.
Themes, icons, avatar items, game contents, demos, and trailers Темы, значки, элементы аватаров, игровой контент, демонстрации и анонсы
OneDrive SyncClient with blue cloud and white cloud icons Значки клиента синхронизации OneDrive в виде синего и белого облаков
The toolbar has icons that perform a specific action. Панель инструментов содержит значки, которые выполняют определенное действие.
Images can include logos, pictures of items, and icons. Изображения могут включать логотипы, изображения номенклатур и значки.
The two icons are now stacked in a folder. Теперь оба значка находятся в одной папке.
Include the terms Facebook or FB in icons or logos включать слова «Facebook» или «FB» в свои значки и логотипы;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!