Примеры употребления "i'm glad to meet you" в английском

<>
I'm glad I had a chance to meet you. Было приятно познакомиться.
I'm glad to meet you. Рад встрече с вами.
I'm glad to meet you, too, Mr Ito. Я рад вас видеть, мистер Ито.
glad to meet you! приятно познакомиться!
Glad to meet a girl who's not living off her trust fund. Приятно встретить девушку, не сидящую на шее у родителей.
I wish I wouldn't have to meet you again. Я желаю,чтобы мы больше с вами не встречались.
I was glad to meet in army life, a singer from the first class, row 23, folk singer, state dancer, and acrobat of the Occupied Territories! Я был рад встретить по-армейски певицу из первого ряда, 23 стул, певицу из народа, танцовщицу страны и акробатку оккупированных территорий!
I'm very pleased to meet you today. Мне очень приятно встретится с вами сегодня.
I am glad to meet Godfrey's son. Я рад знакомству с сыном Годфри.
It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way. Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вызвал ваше раздражение.
I've always wanted to meet you. Я давно хотел с Вами познакомиться.
I'm pleased to meet you. Очень приятно.
Everyone wants to meet you. You're famous! Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!
Nice to meet you, Ken. Рад нашей встрече, Кен.
I'm very pleased to meet you. Я очень рад тебя встретить.
I little hoped to meet you here. Я почти не надеялся тебя здесь встретить.
Nice to meet you too Мне тоже приятно познакомиться
It would be a pleasure to meet you again Было бы приятно встретиться с вами снова
We would be pleased to meet you here then. Мы будем очень рады возможности встретиться с Вами.
delighted to meet you! приятно познакомиться!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!