Примеры употребления "i’m looking forward to" в английском с переводом на русский

<>
Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom. О, Боже. Я вовсе не жажду чистить туалет.
I'm looking forward to the summer vacation. Я жду летнего отпуска.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. Я с нетерпением жду нашей встречи, когда я в следующий раз приеду в твой город.
I'm looking forward to hearing from her. Я жду известий от неё.
She is looking forward to her birthday party. Она с нетерпением ждёт своего дня рождения.
We are looking forward to our uncle's visit. Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди.
I am looking forward to your letter. С нетерпением жду твоего письма.
Tom is looking forward to taking some time off. Том ждёт, когда же он сможет сделать перерыв в работе.
I'm looking forward to hearing from you soon. Жду новых сообщений.
I am looking forward to seeing you again. Я с нетерпением жду новой встречи с тобой.
I'm looking forward to your visit. Жду с нетерпением твоего визита.
I am looking forward to hearing from you soon. Надеюсь скоро услышать тебя.
I'm looking forward to receiving your favorable answer. С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа.
The students were all looking forward to the summer vacation. Ученики с нетерпением ждали летних каникул.
I am looking forward to hearing from him. Я с нетерпением жду, что он скажет.
We are all looking forward to seeing you and your family. С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.
I've been looking forward to meeting you. Я ожидал встречи с вами.
Are you looking forward to your birthday? Ты ждешь свой день рождения?
looking forward to hearing from you soon Надеюсь на скорый ответ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!