Примеры употребления "hunt" в английском с переводом "охота"

<>
показать все
Out on a hunt, right? Пойду на охоту, а?
The Hunt for Black October Охота за «Черным октябрем»
She does the treasure hunt. Ещё она устраивает охоту за сокровищами.
This ain't no coon hunt. Это не охота на енотов.
This is like a treasure hunt. Это как охота за сокровищами.
The hunt begins by kindling fire. Охота начинается с разжигания пламени.
Another human hunt, God help him. Еще одна человеческая охота, Бог ему в помощь.
Okay, magical tick hunt is over. Так, охота на волшебного клеща закончена.
We're going for the hunt. Мы идём на охоту.
We are going on a treasure hunt! Мы начинаем охоту на сокровища!
Drill said it was a treasure hunt. Дрилл сказал, что это была охота за сокровищами.
The hunt for a supermassive black hole Охота за сверхмассивной чёрной дырой
The second game is a treasure hunt. Второй раунд "Охота за сокровищами".
Karen and jillian went on the hunt - separately. Карен и Джиллиан идут на охоту - поодиночке.
You know, this isn't a treasure hunt. Это не охота за сокровищами.
This is not an Alabama coon hunt, Teddy. Это не Алабамская охота на енотов, Тедди.
Jess, please, hurry up, we're on a hunt! Джесс, пожалуйста, поторопись, мы же на охоте!
The first such one is called "The Whale Hunt." Первый такой проект называется "Охота на кита".
A witch hunt is under way against opposition politicians. Полным ходом идет охота на ведьм против политических деятелей оппозиции.
Are you guys coming to the egg hunt Sunday? Идете в воскресенье на пасхальную охоту?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ