Примеры употребления "how" в английском с переводом "как"

<>
“And how do wolves live? — А как живут волки?
How can obesity be controlled? Как можно контролировать ожирение?
So how do we solve? Как мы решаем вопросы?
How to Make a Withdrawal Как вывести средства
How Macron Can Unite Europe Как Макрон может объединить Европу
How about trying it on? Как насчет примерки?
How to subscribe to podcasts Как подписаться на подкасты
Hello, John! How are you? Привет, Джон! Как у тебя дела?
And how could he have? Как он мог бы это сделать?
How to create a club Как создать клуб
How do you alter that? Как можно изменить эту ситуацию?
How frequently are you trading? Как часто вы торгуете?
How about a little mambo? Как насчёт небольшой мамбы?
How are you doing, Tori? Как твои дела, Тори?
How do you do that? Как ты это делаешь?
How do you show that? Как бы вы это изобразили?
How to Waste a Crisis Как растратить впустую кризисное время
God, how I miss stakeouts. Боже, как я скучаю по слежкам.
How can I contact you? Как связаться с вами?
How do I moderate comments? Как модерировать комментарии?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!