Примеры употребления "hottie" в английском с переводом на русский

<>
Can I call you "hottie"? Ну а хоть "горячей штучкой" можно?
Mmm, I think that hottie might be dying to get her hands on me. Я думаю, вон та горячая штучка умирает от желания ко мне.
Two hotties, sneaking out of your room. Две горячие штучки, крадущиеся из твоей комнаты.
We've got a hottie. У нас тут хорошенькая.
Yo, who was that hottie? Вау, что это за красотка?
I scored me a hottie. Я такую красавицу отбил у тебя.
Hugh Jackman's a hottie. Хью Джекмэн - сексуальный.
Oh, God, you're a hottie! Господи, ну ты и красотка!
And every hero needs his hottie. И каждому герою нужно горячая подружка.
But this is no random hottie. Но это не случайный красавчик.
You're wife's a hottie. Твоя жена довольно красивая.
Thanks for making such a hottie. Спасибо, что сделал мне такую телочку.
Like the corpse of a rotting hottie. Как от гниющего трупа красотки.
I got first ride on the hottie. Чур, я первый покатаюсь на горяченькой.
Oh, Robert, what a lovely little hottie! О, Роберт, ты такой милашка!
Scottie "the hottie" butler and his fine shank! Скотти "красавчик мажордом" и его красивая нога!
There's that hottie Anna Torv from Fringe. Вон сидит знойная Анна Торв из "Край".
Ooh, that hottie you met at the bar? О, с тем красавчиком из бара?
Did Hottie go for a pee or coffee? Красотка пошла пописать или за кофе?
So, by her, do you mean fire hottie? Говоря "её", ты имеешь в виду знойную красотку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!