Примеры употребления "горячая штучка" в русском

<>
показать все
Я думаю, вон та горячая штучка умирает от желания ко мне. Mmm, I think that hottie might be dying to get her hands on me.
Ну а хоть "горячей штучкой" можно? Can I call you "hottie"?
История, которую я смогла узнать на форуме, в том, что Лекси была королевой клуба, пока Шарлин не появилась в прошлом месяце и не стала новой очень горячей штучкой. Story I've been able to put together from the forum is that Lexy was the queen of the club until Charlene showed up last month, became the new hot hot thing.
Две горячие штучки, крадущиеся из твоей комнаты. Two hotties, sneaking out of your room.
Потому что она горячая штучка. Because she's hot.
Ты, я, горячая штучка Рокси? You, me, hot Roxie?
Поговори с нами, горячая штучка. Hey, talk to us, hot stuff.
Нужно слегка остыть, горячая штучка? Need some cooling down, hot stuff?
О, ты такая горячая штучка. Oh, you are too hot.
Слишком горячая штучка для меня. Totally out of my league.
Мигель, твоя мамаша - горячая штучка. Hey, Miguel, your mom looks hot tonight.
Но, Виктория - горячая штучка, так ведь? But Victoria Justice is hot, right?
В огне, в огне - горячая штучка! In fire, in fire - some hot stuff!
Чтобы ты знал, она горячая штучка. For the record, she's really hot.
Спасибо Боже, эта горячая штучка улетела. Thank God that hot chick is gone.
А мне кажется, она горячая штучка. I think she's smoking hot.
Сахарок, здесь написано - горячая штучка, да? Sugar, that's kinda hot, a 'ight?
Ты, маленькая горячая штучка, можешь заходить. You, little miss fierce, can come in.
Тот, что повыше, подумал, что вы горячая штучка. The tall one thinks you're hot.
Ты та горячая штучка, что приходила сюда месяц назад. You're that hot little thing that came by here a month ago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ