Примеры употребления "hotel bill" в английском с переводом на русский

<>
That should cover the hotel bill. Это должно покрыть счет за отель.
On your hotel bill we find a sum of various costs. В Вашем счете за отель мы нашли обобщение различных расходов.
A train ticket and a paid hotel bill. Билет на поезд и оплаченный гостиничный счёт.
He's paying a six hundred dollar hotel bill. Он оплачивает счёт на шесть сотен долларов.
He paid his dad's hotel bill once because his dad couldn't cover. Он тайно оплатил за своего отца счет в отеле, потому что тот не мог сделать это сам.
But he'd left the hotel, skipped out on his bill. Но он уехал из отеля, не заплатив по счетам.
Also controversial was the Governor's approval of another provision in the omnibus bill, which had increased the hotel room occupancy tax from 8 to 10 per cent. Противоречия вызвало также утверждение губернатором другого положения этого комплексного законопроекта, в соответствии с которым налог, взимаемый за сдаваемый гостиничный номер, был увеличен с 8 до 10 процентов.
Bill wrote the letter. Билл написал письмо.
The Hilton Hotel, please. Отель Хилтон, пожалуйста.
John is cleverer than Bill. Джон умнее, чем Билл.
The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
Bill lives near the sea. Билл живёт рядом с морем.
It is not far away from the hotel. Это недалеко от отеля.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?
Bill, answer the door. Билл, открой дверь.
Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?
I haven't seen Bill for a long time. Я давно не видел Билла.
This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.
If anyone can do it bill can. Уж если кто и сможет, так это Билл.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ