Примеры употребления "home fond nanshan" в английском с переводом на русский

<>
Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
Both my father and my brother are fond of gambling. И мой папа, и мой брат любят азартные игры.
Did you give birth at home or at a maternity hospital? Вы рожали дома или в родильном доме?
Ann is exceedingly fond of chocolate Энн крайне неравнодушна к шоколаду.
Come home. Возвращайся домой.
I'm very fond of joking. Мне очень нравится шутить.
They could not find work at home. Они не могли найти работу дома.
He is fond of vegetables, and cabbages in particular. Ему нравились овощи, особенно капуста.
She came home in low spirits. Она вернулась домой не в духе.
I am fond of the cinema. Люблю фильмы.
I love art and quiet evenings at home. Я люблю искусство и тихие вечера дома.
I was fond of cake. Я любила тортики.
I'm not always home on Sundays. По воскресеньям я не всегда дома.
She's fond of taking pictures. Она любит делать фотографии.
What time will you go home today? Во сколько ты сегодня пойдешь домой?
Aren't you fond of playing tennis? Разве тебе не нравится играть в теннис?
I saw Andrea leaving home. Я увидел, как Андреа вышла из дому.
He is not fond of sports, and I am not either. Ему не нравится спорт, да и мне не особенно.
He's at home resting and preparing for the exam. Он отдыхает и готовится к экзаменам дома.
She is very fond of writing poems. Она очень любит писать стихи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!