Примеры употребления "holiday spot" в английском

<>
Sochi has long been a summer vacation destination, but it was not a popular winter holiday spot for Russians before last year’s Olympic Games. Сочи долгое время был главным летним курортом, и до прошлогодних Зимних Олимпийских игр мало кто рассматривал его в качестве места для зимнего отдыха.
But it was neither a popular, nor particularly accessible, winter holiday spot before the 2014 Olympics. Однако до Олимпиады он не пользовался популярностью как место зимнего отдыха — да и был в этом качестве не слишком доступен.
Too long a holiday makes one reluctant to start work again. После долгих праздников не хочется выходить на работу.
He consented on the spot. Он согласился на месте.
It's Spain that they are going to on holiday. Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
We are all impatient for our holiday. Мы все с нетерпением ждём наших каникул.
He paid the money on the spot. Он заплатил деньги на месте.
The doctor advised that she take a holiday. Врач посоветовал ей взять выходной.
He was murdered on the spot. Он был убит на месте.
You are in need of a holiday. Тебе нужно взять выходной.
The detective took down his testimony on the spot, word for word. Следователь записал его показания, слово в слово.
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
The incident left a spot on his reputation. Это происшествие оставило пятно на его репутации.
Today is a national holiday. Сегодня национальный праздник.
Order at special conditions on the spot. Закажите на особых условиях прямо на месте.
It is a holiday tomorrow. Завтра выходной.
All business questions could then be discussed on the spot. Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте.
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
All those questions need to be discussed on the spot. Все эти пункты мы должны обсудить здесь на месте.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ