Примеры употребления "him" в английском с переводом "он"

<>
To haul him back home. Чтобы забрать его домой.
She's older than him. Она старше него.
" I hand him the money. Я протягиваю ему деньги.
Arrange a meeting with him. Договорить о встрече с ним.
Fits him like a glove. Подходит ему, как перчатка.
Spruce him up for me. Приведи его в порядок.
We tried to persuade him. Мы пробовали убедить его.
Something the matter with him? У него что, несварение желудка?
Apparently, Cousin Rune told him. Видимо, ему сказал кузен Рун.
We disarmed him without incident. Мы разоружили его без происшествий.
We call him the Abyssinian. Мы зовём его абиссинцем.
She described him as handsome. Она описало его как симпатичного.
He spoke, I humoured him. Я лишь потакал ему.
Slap him and shake hands. Дай ему затрещину, пожмите руки.
You went off with him! Ты с ним спуталась!
They owed him a favor. Они задолжали ему.
I think I undercharged him. Думаю, мало с него я взял.
I gave him a ride. Я подвезла его до дома.
That crazy was all him. Он сам психанул.
We should wash him down. Нам надо его обмыть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!