Примеры употребления "hidden folder" в английском
I was scrubbing the laptop and came across a hidden folder.
Я прочесала ноутбук и увидела одну скрытую папку.
This is a hidden folder in the Non-IPM sub-tree.
Это скрытая папка в поддереве, не относящемся к IPM.
This is a hidden folder, and it's the place where items are moved when you do one of the following things:
Это скрытая папка, в которую перемещаются элементы, если вы выполняете одно из следующих действий:
When a non-owner accesses a mailbox, Exchange logs information about this action. Exchange stores this mailbox audit log as an email message in a hidden folder in the audited mailbox.
Когда кто-то, кроме владельца, открывает почтовый ящик, Exchange заносит информацию об этом действии в журнал аудита, который хранится в виде сообщения электронной почты в скрытой папке почтового ящика.
If you upgraded to Outlook 2010 on a computer that already had data files created in previous versions of Outlook, these files are saved in a different location in a hidden folder.
После обновления до Outlook 2010 на компьютере, на котором уже были файлы данных, созданные в более ранних версиях Outlook, эти файлы сохраняются в другом расположении в скрытой папке.
When a mailbox is accessed by a non-owner, Microsoft Exchange logs information about this action in a mailbox audit log that’s stored as an email message in a hidden folder in the mailbox being audited.
Если почтовый ящик открывается пользователем, не являющимся его владельцем, служба Microsoft Exchange заносит запись об этом действии в журнал аудита почтовых ящиков, хранящийся в виде сообщения электронной почты в скрытой папке почтового ящика, для которого включен аудит.
When mailbox audit logging is enabled for a mailbox, Microsoft Exchange stores a record of actions performed on mailbox data by non-owners in the mailbox audit log, which is stored in a hidden folder in the mailbox being audited.
Если для почтового ящика включено ведение журнала аудита почтового ящика, Microsoft Exchange регистрирует в этом журнале действия над данными в почтовом ящике со стороны пользователей, не являющихся владельцами. Журнал аудита почтового ящика хранится в скрытой папке почтового ящика, для которого включен аудит.
When you use a Microsoft Exchange Server account account (required) and turn on offline support or use Cached Exchange Mode, a synchronized copy of your Outlook items is saved in an offline Outlook Data File (.ost) in a hidden folder on your computer.
Если используется учетная запись Microsoft Exchange Server и включена поддержка автономной работы или вы используете режим кэширования Exchange, синхронизированная копия элементов Outlook сохраняется в автономный файл данных Outlook (OST) в скрытой папке.
To display hidden folders in Windows, do the following:
Чтобы отобразить в Windows скрытые папки, выполните следующее:
To show hidden folders and file name extensions, do the following:
Чтобы показать скрытые папки и расширения имен файлов, сделайте следующее:
The Recoverable Items folder is hidden from the default view of Outlook, Outlook on the web, and other email clients.
По умолчанию эта папка скрыта в Outlook, Outlook в Интернете и других почтовых клиентах.
Even if the folder is hidden you can still add bookmarks to it by using the Bookmark Manager.
Сохранить страницы в скрытой папке можно с помощью диспетчера закладок.
In the search box on the taskbar, type folder, and then select Show hidden files and folders from the search results.
В поле поиска на панели задач введите запрос папка и выберите пункт Показывать скрытые файлы и папки в результатах поиска.
To use Windows Explorer to navigate to this folder, you must first turn on the display of hidden folders.
Чтобы перейти к ней в окне проводника, необходимо сначала включить отображение скрытых папок.
Unlike the other SCL thresholds that are controlled by the Content Filter agent, the SCL Junk Email folder threshold is controlled by the junk email rule (a hidden Inbox rule named Junk E-mail Rule) that's enabled by default in every mailbox.
В отличие от других пороговых значений вероятности нежелательной почты, которые контролируются агентом фильтра содержимого, пороговое значение вероятности нежелательной почты для доставки в папку нежелательной почты, контролируется правилом нежелательной почты (скрытое правило папки "Входящие"), включенным по умолчанию в каждом почтовом ящике.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
Способ деинсталляции: выбросьте папку в корзину целиком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама