Примеры употребления "her watch is" в английском с переводом на русский

<>
Her watch is ten minutes slow. Её часы отстают на десять минут.
This watch is waterproof. Это водонепроницаемые часы.
He stole her watch. Он украл её часы.
The watch is slow. Эти часы отстают.
We're also going to need her bracelet and her watch. Нам также понадобятся ее браслет и часы.
This watch is of great value. Эти часы очень ценные.
Should never have let her watch that movie, huh? Не следовало ей разрешать смотреть этот фильм?
This watch is superior to that one. Эти часы лучше, чем те.
Time of death, 6:40pm, if we assume she was wearing these clothes yesterday and her watch was in good working order. Время смерти 18:40, если полагать, что вчера она была в это одета, а её часы были в полной исправности.
This watch is expensive. Эти часы дорогие.
But, that predicament does not excuse her failure to condemn what is happening under her watch. Однако подобные трудности не извиняют её за то, что она так и не осудила происходящее у неё на глазах.
Do you know where my watch is? Ты не знаешь, где мои часы?
My watch is broken, so I want a new one. Мои наручные часы поломаны, поэтому я хочу новые.
This watch is broken. Эти часы сломались.
This watch is ten minutes slow. Эти часы отстают на десять минут
This watch is less expensive than that one. Эти часы дешевле, чем те.
Your watch is ten minutes slow. Твои часы отстают на десять минут.
Meanwhile the key resistance level to watch is at $1170. При этом ключевым уровнем сопротивления, на который нужно обратить внимание, будет $1170.
The key support to watch is around $106.80 – if this breaks then we could easily see another run towards this month’s low of around $104.50. Ключевая поддержка для наблюдения находится в районе $106.80 – если она не устоит, то вполне возможно движение к минимуму этого месяца порядка $104.50.
Beyond here, the next level to watch is 97.25 which ties in with the 38.2% Fibonacci retracement level of the down move from this month’s peak, followed by the 61.8% retracement at 97.80. Далее следующий уровень для наблюдения будет 97.25, он связан с 38.2% коррекцией Фибоначчи снижения с пика этого месяца, а потом идет 61.8% коррекция на отметке 97.80.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ