Примеры употребления "heater" в английском с переводом "нагреватель"

<>
The water heater is on. Включить нагреватель воды.
That has a water heater. С нагревателем воды.
Is your water heater electric or gas? Твой нагреватель для воды электрический или газовый?
It's an old water heater, Maryann. Нагреватель старый, Мариэнн.
Close the tap, the heater is off. Закрой кран, нагреватель выключен.
A little bit of a heater malfunction. Небольшая неисправность с нагревателем.
Okay, so, I jerry-rigged the heater. Хорошо, так, я подстроил нагреватель.
That heater is gonna turn back on. Нагреватель скоро опять включится.
We got to buy a new water heater. Нам нужно купить новый нагреватель.
He was like a fur-covered water heater. Он был похож на покрытый мехом нагреватель для воды.
Apparently, the water heater in the attic had burst. Водный нагреватель на чердаке разорвал.
Okay, Houston, the quad heater circuit breakers are open. Всё, Хьюстон, выключатели нагревателей выключены.
And Santa can't come through a space heater. А Санта не сможет пройти сквозь нагреватели.
Tankless water heater kept at 105 the entire time. Нагреватель все это время поддерживал температуру воды на 40 градусах.
When the power turns off, the heater will turn off. Если вырубится электричество, выключится и нагреватель.
My dad still hasn't paid off the new water heater. Мой отец до сих пор не закончил оплачивать новый нагреватель для воды.
And when it gets to that temperature, the heater turns off. И когда достигается нужная температура, нагреватель отключается.
You go to check whether the heater is still working now. Проверь, работает ли нагреватель.
I think there's something wrong with your hot water heater. По-моему с вашими нагревателями что-то не так.
Uh, would you recommend a flash water heater over a regular one? Э, как вы считаете лучше проточный нагреватель или накопительный?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!