Примеры употребления "heater" в английском с переводом на русский

<>
The water heater is on. Включить нагреватель воды.
That's a paraffin heater. Это же керосиновый обогреватель.
I'll prepare the heater. Я приготовлю грелку.
You can see here is heater. Видите, здесь калорифер.
$320, tucked away in a heater vent. 320 долларов, заныканные в вентиляцию подогревателя.
That has a water heater. С нагревателем воды.
Faulty space heater started a fire. Причиной пожара стал неисправный обогреватель.
I'll fetch the blanket and the paraffin heater. Пойду найду одеяло и парафиновую грелку.
Is your water heater electric or gas? Твой нагреватель для воды электрический или газовый?
This heater won't heat up that large room. Этот обогреватель не нагреет такую большую комнату.
It's an old water heater, Maryann. Нагреватель старый, Мариэнн.
What's a heater doing in a glasshouse anyway? А что вообще обогреватель делал в оранжерее?
Close the tap, the heater is off. Закрой кран, нагреватель выключен.
Yeah, she was supposed to take apart the space heater. Да, она хотела разобрать на части обогреватель.
A little bit of a heater malfunction. Небольшая неисправность с нагревателем.
I'm blasting the heater to kill any bedbugs inside. Я врубил обогреватель, чтобы убить всех вшей внутри.
Okay, so, I jerry-rigged the heater. Хорошо, так, я подстроил нагреватель.
By sleeping in a shed with a paraffin heater switched on. Вы спали в сторожке с включенным керосиновым обогревателем.
That heater is gonna turn back on. Нагреватель скоро опять включится.
I knocked over the oil heater and it just all went up. Я случайно опрокинула масленый обогреватель, и все просто загорелось.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!