Примеры употребления "heater" в английском с переводом на русский

<>
You needed that water heater. Ты же хотела водонагреватель.
Our electric heater does not work well. Наш электрообогреватель плохо работает.
And I also I helped the previous owners install a brand-new tankless water heater a year ago, but did they show any gratitude? И еще я помог бывшим владельцам установить новый безрезервуарный водонагреватель год назад, но разве они отблагодарили?
Sounded like the water heater. Прозвучало как водонагреватель.
It's our new water heater. Это наш новый водонагреватель.
Oh, I found a water heater. Ах да, я нашла водонагреватель.
For the stove and water heater. Для плиты и водонагревателя.
Water heater, gas line, the train. Водонагреватель, газопровод, поезд.
Our water heater at home is broken. У нас дома водонагреватель сломан.
Ain't nobody got no water heater? У вас что - нет водонагревателя?
At 5, I took apart a water heater. В 5 лет я разобрал водонагреватель.
How about buy a new hot water heater? А что если купить новый водонагреватель?
It's not just the hot-water heater. Тут не только водонагреватель.
Was she helping out with the water heater too? Она тоже тебе с водонагревателем помогала?
No, I want him here working on the water heater. Нет, я хочу, чтобы он остался тут и работал с водонагревателем.
Who's gonna fix my water heater when it breaks? Кто будет чинить мой водонагреватель, когда он сломается?
So a water heater would be nice, above the sink. Настенный водонагреватель не помешал бы.
Maybe, uh, we can scrounge a dead person's water heater. Может, мы сможем стянуть водонагреватель у какого-нибудь покойника.
That doesn't explain why you were behind the water heater. Но это не объясняет, почему ты был за водонагревателем.
Sooting indicates the water heater inlet was unhooked during the fire. Следы сажи говорят, что шланг водонагревателя был отключён во время пожара.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!