Примеры употребления "heart" в английском с переводом "сердце"

<>
Some kind of heart murmur. Какие-то шумы в сердце.
Cold black heart, dead eyes. Холодное, черное сердце, мертвые глаза.
My heart knows the truth. Моё сердце знает истину.
Rheumatic fever damages the heart. Ревматическая лихорадка поражает сердце.
Ann has a kind heart. У Ани доброе сердце.
You're all heart, lady. Вы покорили мое сердце, леди.
Who broke your heart, counselor? Кто разбил вам сердце, завуч?
You break my friggin 'heart Ты разбиваешь мое долбаное сердце
What makes the heart unique? Что делает сердце уникальным?
It's my heart medecine. Это лекарство для моего сердца.
This is heart of desert. Сердце пустыни.
The technology of the heart технология сердца.
You took my heart straightaway. Ты мне на сердце сразу легла.
Here are the heart patches. Есть заплатки для сердца.
It's frozen your heart. Твое сердце черствеет.
Still, cold hands, warm heart. В общем, ледяные ноги, но горячее сердце.
Long live Jesus' Sacred Heart! Да здравствует Пресвятое Сердце Иисуса!
Why this change of heart? Почему происходят такие изменения в сердце?
He has a warm heart. У него доброе сердце.
The heart palpitations are subsiding. Сердце уже не так колотится.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!