Примеры употребления "head teller" в английском с переводом на русский

<>
The head teller has the key. У главного кассира есть ключ.
The snake reared its head. Змея отвела голову назад.
where is an automatic teller machine где находится банкомат
He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.
I go to a fortune teller who tells me everything. Я хожу к предсказательнице, и она мне всё рассказывает.
Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.
Perhaps, the sun that the blind fortune teller referred to, wasn't meant to be Lee Won Ho. Возможно, солнцем, о котором говорил слепой прорицатель, был не Ли Вон Хо.
Does your head hurt? У вас болит голова?
You should become a fortune teller. Тебе надо стать предсказательницей.
The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.
Except for, uh, you, Ken Fletcher, senior teller. Кроме вас, хмм, Кен Флетчер, старший кассир.
Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?
I finally told Susan Teller what was what. Я наконец-то сказал Сюзан Теллер всё как есть.
He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.
She's a fake fortune teller! Она притворная предсказательница!
She put her head out of the window. Она высунула голову в окно.
Your teller verified the signature, and the amount can't be a problem. Ваш кассир проверил подпись, такая сумма - пустяк.
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head. В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме.
Anyway, I give the teller my deposit slip, she gets this weird look on her face, bends over and hands me a thick envelope. Короче, я даю кассирше депозитную квитанцию, Она, странно на меня смотрит, наклоняется и протягивает мне толстый конверт.
My head aches. У меня болит голова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!