Примеры употребления "head shop" в английском

<>
Bob, she owns a head shop. Боб, да у нее башка как магазин.
I got your number from the head shop. Ваш телефон мне дали в наркоманском магазине.
I'm gonna go check out that head shop. Я, пожалуй, заскочу в тот магазин.
I'm supposed to buy you shoes from a head shop? А я должна покупать дочери ботинки в магазине для нариков?
Can you please explain to your daughter why it's inappropriate to buy shoes in a head shop? Ты можешь объяснить своей дочери, почему недопустимо покупать обувь в магазине для торчков?
Now dump the phone you came in with and head to the gift shop. Теперь выбрось телефон, с которым ты пришел и иди к сувенирному магазину.
And wantonly sprayed blood from your head all over the shop? И умышленно разбрызгал кровь из своей головы по всему магазину?
I couldn't get it out of my head so I shut the shop, went down the beauty parlour and got myself done. Я не могла это выбросить из головы и закрыла магазин, и отправилась в салон красоты, привести себя в порядок.
A minute later John was actually talking to Grant McCune, the head of ILM’s model shop. Минуту спустя Джон уже разговаривал с Грантом МакКьюном (Grant McCune), главой модельной лаборатории компании.
I'm making you the head of the mechanics shop. Я сделаю тебя начальником механического отдела.
The head of Bloom and Top, proprietor of the floral shop. Менеджер Блум и Top, владелица цветочного магазина.
Among those killed was a three-year-old Palestinian girl, Rawan Abu Zeid, who was shot in the head and neck by the occupying forces in the Brazil area of Rafah when she left her home to go to a nearby shop with some older children. Среди убитых была трехлетняя палестинская девочка Раван Абу Зейд, которую оккупанты убили в Бразильском районе Рафаха, когда девочка вышла со старшими детьми из дома в соседний магазин; у нее были обнаружены огнестрельные ранения в голову и шею.
Shop got robbed tonight, just as I were leaving and Bob got coshed over the head. Магазин ограбили сегодня, когда я его закрывал, а Боба ударили по голове.
Had five coins, crossed the street, passed bookshop, clothes shop and reached the garden where a man dressed in white with sparkling pans, gave me a lamb's head with pepper and saffron. У меня было 5 монет, я пересек улицу, прошел книжную лавку, магазин одежды и вошел в парк, где стоял мужчина, весь в белом, с горящей жаровней, он дал мне голову ягненка с перцем и шафраном.
The snake reared its head. Змея отвела голову назад.
We are going to the shop. Мы идём в магазин.
He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.
What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ