Примеры употребления "he doesn't adjourn" в английском с переводом на русский

<>
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.
He doesn't want you to lose a whole week. Он не хочет, чтобы ты потерял целую неделю.
He doesn't believe in God. Он не верит в бога.
He doesn't know how to swim. Он не умеет плавать.
He doesn't know me. Он меня не знает.
He doesn't take care of his children. Он не заботится о своих детях.
He can't come to the office today because he doesn't feel well. Он не сможет прийти в офис сегодня, потому что он плохо себя чувствует.
He doesn't watch television at all. Он вообще не смотрит телевизор.
He doesn't care a bit about me. Тебе на меня совсем наплевать.
He doesn't see his family in his busy life. С его занятой жизнью он не часто видится с семьёй.
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies. Том - честный мальчик, поэтому он не лжёт.
He doesn't behave himself once he's drunk. Когда пьян, он не следит за своими поступками.
It's clear that he doesn't want to talk to me. Совершенно ясно, что он не хочет говорить со мной.
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. Он говорит не только на французком, но и на испанском.
He doesn't have any knowledge about American democracy. Он понятия не имеет об американской демократии.
He doesn't seem to want to get ahead. Не похоже, чтобы он хотел двигаться вперёд.
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
He doesn't read many newspapers. Он не читает много газет.
He doesn't like the heat of the summer. Он не любит летнюю жару.
He doesn't have a mind of his own. У него нет своей головы на плечах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!