Примеры употребления "hawkeye system" в английском

<>
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
He asked to see Hawkeye first. Соколиного Глаза он первым просил.
The legal system in America is the world's finest. Правовая система Америки лучшая в мире.
Oh, you're thinking of Hawkeye Yes, that's who I meant. Наверное, ты имеешь в виду Ястребиного Глаза.
Honesty doesn't pay under the current tax system. Честность не окупается при современной налоговой системе.
That might have been okay when, like, hawkeye and B J did it on "M-a-s-h," Это возможно было нормально, когда, к примеру, это делали Ястребиный Глаз и Би Джей в "Мэш"
Linux is a free operating system; you should try it. Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
No, I didn't, and my name's Hawkeye. Нет, и меня зовут Хокай.
The new law will bring about important changes in the educational system. Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.
Hawkeye, how do you copy that? Сокол, как понял?
Neptune is the eighth planet of the solar system. Нептун — восьмая планета Солнечной системы.
Sparta 1, this is Hawkeye. Спарта 1, это Ястреб.
The free market system is endangered. Система свободного рынка находится в опасности.
Captain Hawkeye Pierce. Капитан Хокай Пирс.
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы.
Frank Burns and Hawkeye Pierce. Фрэнк Бернс и Хокай Пирс.
Money circulates through the banking system. Деньги обращаются в банковской системе.
Listen, why don't you save your rapier-like wit for the clam diggers back home, Hawkeye. Расходуй свое искрометное остроумие дома, Хокай.
The railroad system in Japan is said to be wonderful. Говорят, что железнодорожная система в Японии чудесная.
I think we've been had, Hawkeye. Нас сделали, Хокай.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ