Примеры употребления "having a shower" в английском с переводом на русский

<>
And he was having a shower for 20 minutes. Он принимал душ двадцать минут.
I have to take a shower. Я приму душ.
Have you tried taking a shower with him? Может примешь душ вместе с ним?
I'm gonna have a quick shower before we head out. Я приму душ перед тем как мы уйдем.
All us kids have to take a shower today, and I don't want to. Потому, что я слышал, что все дети должны принять душ, а я не хочу.
He'll have to strip down completely before he gets out and take a long, sterilizing shower. Он должен будет полностью раздеться, и принять долгий стерилизационный душ.
I was caught in a shower and was drenched to the skin. Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла).
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
I was caught in a shower and got drenched to the skin. Я попал под ливень и промок до нитки.
Are you having a good time? Вы хорошо проводите время?
She takes a shower every morning. Она каждое утро принимает душ.
What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?
We were caught in a shower on the way to school. Ливень настиг нас по пути в школу.
We're having a three-day weekend this week. На этой неделе у нас три выходных.
I just took a shower. Я только что принял душ.
Having a slight headache, I went to bed early. У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше.
I was caught in a shower this afternoon. Сегодня утром я попал под ливень.
John is having a good time. Джон хорошо проводит время.
She makes a point of taking a shower before breakfast. Перед завтраком она обязательно принимает душ.
She looks down on me for not having a sense of humor. Она смотрит на меня свысока из-за того, что у меня нет чувства юмора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!