Примеры употребления "had sex" в английском с переводом "заниматься сексом"

<>
показать все
One, I never had sex. Во-первых, я никогда еще не занимался сексом.
I've had sex in Ted's bed 14 times. Я занимался сексом в кровати Теда 14 раз.
So, before she had sex with Ethan on prom night. И перед тем, как заняться сексом с Итаном.
We had sex this morning, then she cooked me breakfast. Мы занимались сексом утром, потом она приготовила завтрак.
At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife. В какой-то момент этот мужчина, не переставая икать, занялся сексом с женой.
I just had sex with someone who wasn't alive during the bicentennial! Я только что занимался сексом!
When two guys had sex with the same girl, they're Eskimo brothers. Когда два парня занимались сексом с одной и той же девушкой, они Эскимосские братья.
Last night, I had sex with Paula, and neither of us was wearing a walkman. Прошой ночью я занимался сексом с Полой и ни на одном из нас не было плеера.
Anyway, so we got up from the table, we went to her bedroom and had sex. В общем, как только мы вышли из-за стола, мы отправились в ее спальню и занялись сексом.
Just because he's a little sleepy, and he hasn't had sex with anyone in a bathroom stall. Только потому что он немного невыспавшийся и ни с кем не занимался сексом в кабинке туалета.
But we had sex when we weren't exactly ourselves and apparently, the pill wasn't designed with werewolves in mind. Но мы занимались сексом, когда были не совсем сами собой, и очевидно, что таблетки изобретали без учёта потребностей оборотней.
Warren harding had sex in a white house closet, died of ptomaine poisoning, and rumor had it that his wife murdered him. Уоррен Хардинг занимался сексом в туалете Белого дома, умер от отравления трупным ядом, и ходили слухи, что это его собственная жена убила его.
You want me to make up a story to throw her off the track so that she doesn't know that we had sex? Ты хочешь, что я выдумала историю, чтобы сбить её со следа, чтобы она не узнала, что мы занимались сексом?
Yeah, it's hard to believe the girl you had sex with on the break room table on your first date didn't turn into a lasting relationship. Да, трудно поверить, что девушка, с которой ты занялся сексом на столе в комнате для отдыха на первом свидании, не стала твоей постоянной девушкой.
You know, animals have sex. Как вы знаете, животные тоже занимаются сексом.
People really like to have sex. Людям очень нравится заниматься сексом.
Have sex on the hiking trail. Займемся сексом на природе.
He tries to have sex with himself. Он пытается заняться сексом сам с собой.
"How do Tories have sex?" one asked. "Как консерваторы занимаются сексом? - Спросил один из них.
We're never having sex at sunrise. Мы никогда не будем заниматься сексом на восходе солнца.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ