Примеры употребления "gurneys" в английском с переводом "каталка"

<>
Переводы: все40 каталка40
Okay, let's change gurneys. Окей, давайте сменим каталки.
I want all available beds and gurneys down here. Все свободные каталки сюда.
That means extra beds and gurneys in the hallways. Это означает дополнительные кровати и каталки в коридорах.
And put plastic guards on any sharp corners of tables or gurneys. А также поместить пластиковые щитки на все острые углы столов и каталок.
Crash cart, gurney, doctor, outside! Реанимационную тележку, каталку, врача, на улицу!
I'll get a gurney. Я привезу каталку.
Sorry, we needed the gurney. Извините, нам нужна была каталка.
Let go of the gurney. Отойди от каталки.
Get her on the gurney! Так клади ее на каталку!
Don't touch my gurney! Не прикасайся к моей каталке!
Gurney's coming in, guys. Каталка здесь, парни.
I got hit by a gurney. Меня сбили каталкой.
Prentiss is coming and a gurney. Прентисс скоро будет, как и каталка.
Medics, do you have your gurney? Врачи, каталка готова?
I'm gonna get a gurney. Я за каталкой.
For hitting Jackson with a gurney. За то, что сбила Джексона каталкой.
Grab the gurney for the child. Захватите каталку для ребенка.
We'll send the gurney back down. Мы спустим каталку вниз.
Oh, for hitting Robbins with a gurney? О, за то, что сбила Роббинс каталкой?
I got to cuff him to the gurney. Я должен одеть на него наручники в каталке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!