Примеры употребления "gurney" в английском с переводом "каталка"

<>
Переводы: все44 каталка41 другие переводы3
Sorry, we needed the gurney. Извините, нам нужна была каталка.
I'll get a gurney. Я привезу каталку.
Don't touch my gurney! Не прикасайся к моей каталке!
Let go of the gurney. Отойди от каталки.
Crash cart, gurney, doctor, outside! Реанимационную тележку, каталку, врача, на улицу!
Get her on the gurney! Так клади ее на каталку!
Medics, do you have your gurney? Врачи, каталка готова?
I got hit by a gurney. Меня сбили каталкой.
I'm gonna get a gurney. Я за каталкой.
For hitting Jackson with a gurney. За то, что сбила Джексона каталкой.
Prentiss is coming and a gurney. Прентисс скоро будет, как и каталка.
Grab the gurney for the child. Захватите каталку для ребенка.
Oh, for hitting Robbins with a gurney? О, за то, что сбила Роббинс каталкой?
We'll send the gurney back down. Мы спустим каталку вниз.
My boss is the gentleman in the gurney. Мой босс - тот джентльмен в каталке.
Guys, get him back on the gurney now. Ребята, верните его на каталку.
You didn't secure him to the gurney? Вы не пристегнули его к каталке?
I got to cuff him to the gurney. Я должен одеть на него наручники в каталке.
I crossed the whole Amadora Hospital on a gurney. Я проехала на каталке через весь Амадора Госпиталь.
After five minutes, you guys bust in with the gurney. Через пять минут вы входите с каталкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!