Примеры употребления "guide" в английском с переводом "руководство"

<>
Word 2013 Quick Start Guide Краткое руководство по началу работы с Word 2013
How to Use This Guide Как использовать это руководство
See the getting started guide. См. руководство по началу работы.
This guide describes the following: В этом руководстве рассматриваются следующие темы:
Your Guide to Digital Advertising Руководство по цифровой рекламе
Please see our implementation guide. См. наше руководство по интеграции.
Reach and Frequency Troubleshooting Guide Закупочный тип «Охват и частота»: руководство по устранению неполадок
Read our iOS 9 guide Руководство по iOS 9
Read Upgrade Guide (v2.4) Читать руководство по обновлению (версия 2.4)
Documents (Quick Start Guide, manual) Документы (руководство по быстрому началу работы, руководство пользователя)
Xbox One Healthy Gaming Guide Руководство по игре на Xbox One без вреда для здоровья
See the complete image guide. Посмотрите полное руководство по изображениям.
See Also: Customer Matching Guide См. также: Руководство по функции «Поиск клиентов»
Campaign Planner guide and FAQ Руководства и ЧаВо по Campaign Planner
Guide: Targeting by Customer Lists Руководство: таргетинг по спискам клиентов
Set up a routing guide Настройка руководства по маршрутизации
Quick Start Guide and manual Руководство по началу работы
Download FxPro VPS User Guide Скачать Руководство пользователя FxPro VPS
Welcome to the Business Manager Guide Добро пожаловать в руководство по Business Manager
See upgrade guide for more details. Подробнее см. в руководстве по обновлению.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!