Примеры употребления "guide" в английском с переводом "гид"

<>
My freehold for a guide! Мое право собственности для гида!
A screen shows the Kinect Guide. На экране показан гид Kinect.
Select a show from the guide Выбрать передачу из гида
YouTube guide: Renamed to "Browse features." Гид YouTube переименован в "Разделы YouTube, в которых можно смотреть видео".
Select a channel from the guide Выбрать канал из гида
How to start the Kinect Guide Как запустить гид Kinect
Not a lawyer, but a tourist guide. Не адвокатом, а гидом.
YouTube Partners: Guide to your YouTube analytics YouTube Партнерам: Гид по YouTube Analytics
TV Guide Offer, One World Trade Center Предложения тв гида, торговый центр единый мир
It had the week's TV guide. В ней был ТВ-гид на неделю.
And I invited along a local guide. Я и местного гида пригласил.
We would like an English speaking guide. Мы бы хотели англоговорящего гида.
Move down the guide to higher-numbered channels Перейти вниз по гиду к каналам с большими порядковыми номерами
YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists." Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты".
I just like to read the TV Guide. Я просто люблю читать ТВ-гид.
Can I hire a guide who speaks Japanese? Я могу нанять гида, который говорит по-японски?
Move up the guide to lower-numbered channels Перейти вверх по гиду к каналам с меньшими порядковыми номерами
Hold this pose until the Kinect Guide opens. Сохраняйте эту позу до тех пор, пока не откроется гид Kinect.
YouTube Guide > Favorite videos: Now included in "Playlists." Гид YouTube > Избранные видео включен в "Плейлисты".
I'm with my Swedish assistant and guide. Я и мой помощник и гид из Швеции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!