Примеры употребления "greenest" в английском

<>
показать все
It's the greenest building in the world. Это самое зеленое здание в мире.
They went on to describe me as America's greenest CEO. В статье меня привели в пример как самого "зелёного" руководителя компании.
This is the Beddington Zero Energy Development in London, which is one of the greenest buildings in the world. It's a fabulous place. Это жилой многофункциональный экологически чистый комплекс Зеро Энерджи в Беддингтоне, Лондон. Одно из самых зеленых зданий в мире. Это место просто восхитительно.
From plunderer to recovering plunderer, to America's greenest CEO in five years - that, frankly, was a pretty sad commentary on American CEOs in 1999. Я прошел путь от грабителя до грабителя, искупающего свою вину, и до самого "зеленого" генерального директора в Америке - за период в пять лет. Откровенно, это был печальный титул для генерального директора в Америке 1999 года.
By the most significant measures, the greenest community in the United States is New York City, the only American city that approaches environmental standards set elsewhere in the world. И если учитывать проведение самых важных мероприятий, то самой «зеленой» коммуной в Соединенных Штатах является Нью-Йорк Сити, единственный американский город, который укладывается в стандарты по охране окружающей среды, принятые в других местах мира.
Thus, every year, the Ministry of the Environment and Natural Resources holds various competitions for all categories of the population, including a republican competition for the greenest and best equipped locality. Так, Министерством экологии и природных ресурсов ежегодно проводятся различные конкурсы для всех категорий населения, в том числе и республиканский конкурс " Самый зеленый и благоустроенный населенный пункт ".
They’ll always have London, with one of the world’s most lucrative financial sectors; they’ll always have England, with some of the world’s greenest countryside; and they’ll always have the memory of a grander history — and maybe that’s enough. У них всегда будет Лондон, один из крупнейших мировых финансовых центров, у них всегда будет Англия с красивейшими зелеными ландшафтами, и у них всегда будут воспоминания о великой империи — и, возможно, этого вполне достаточно.
Do you want green beans? Зеленого горошка не желаете?
And the best part is now we'll be able to afford a whole muffin - ooh, maybe even those green pistachio ones. И самое лучшее, что мы можем себе позволить сейчас это целый кексик может даже тот зелененький с фисташками.
Turn the green triangles off Отключение зеленых треугольников
That's the Green System. Это - Зеленая Система.
I like the green colour. Мне нравится зелёный цвет.
Red, blue, green, yellow, yellow! Красный, синий, зеленый, желтый, желтый!
Makes you piss green, innit? Делают твою мочу зеленой, да?
The Limits to Green Growth Пределы роста зелёной экономики
Blue and yellow make green. Голубой с жёлтым дают зелёный.
Then, tap the green checkmark. Затем нажмите на зеленый значок галочки.
The G20 Embraces Green Finance «Большая двадцатка» поддержала идею зелёных финансов
A Global Green New Deal Новое зелёное мировое соглашение
Green 2, the ambassadorial wing. Зелёный сектор 2, посольское крыло.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ