Примеры употребления "зеленый" в русском с переводом на английский

<>
Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой. Orange, pink, green, yellow, pale blue.
В разделе Цвет выберите Зеленый. Under Color, click Green.
Зелёный — это цвет лимской фасоли. Green is the color of lima beans.
Зелёный экран вместо картонной коробки. Not the cardboard box, but the green screen.
Зеленый треугольник в ячейке E4 Green triangle in cell E4
Желтый круг и зеленый круг. We got the yellow circle and the green circle.
Зелёный сектор 2, посольское крыло. Green 2, the ambassadorial wing.
Красный, синий, зеленый, желтый, желтый! Red, blue, green, yellow, yellow!
Рааб, можно попросить зеленый фломастер? Could I have the green felt-tip pen?
Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный. Green, blue, pink, black, red.
Мистер Зеленый обмочил свои джинсы. Just as expected, Mr. Green jeans has gone yellow.
Гель для душа Зеленый чай? Green tea body wash?
Зелёный агат, оправленный в серебро. Green agate, set in silver.
Зеленый щит с белой галочкой Green shield with a white check mark
Это значит "Зелёный лук бесплатно". It means "green onion for free."
А зеленый остров просто изумителен. And that lovely green island.
Ребята, мы ищем зеленый хэтчбэк. Guys, we're looking for a green hatchback.
Кто считает, что это зеленый? How many people think it's the green one?
Он зеленый, желтый и шарообразный. It's green, yellow, and globe.
Зелёный, жёлтый, красный, снова жёлтый. And watch them go from green to red to yellow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!