Примеры употребления "gratitude" в английском с переводом на русский

<>
To express his personal gratitude. Чтобы выразить искреннюю признательность.
Bow your head in gratitude. Склоните голову в знак благодарности.
Gratitude will slow down an impatient trader. Признательность затормозит “нетерпеливого трейдера”.
I'm expressing my gratitude. Я выражаю свою благодарность.
Skill #5: Express Gratitude Three Times Daily Прием №5: Выражайте признательность три раза в день
Let's express our gratitude. Давайте выразим нашу благодарность.
It expressed gratitude to ISESCO for the efforts made. Они выразили признательность ИСЕСКО за предпринятые усилия.
Eastern Europeans’ gratitude lies elsewhere. Объект благодарности восточных европейцев расположен в другом месте.
Sir, there are no words to express our gratitude. Сэр, нет слов чтобы выразить нашу признательность.
How will you express your gratitude? Как ты выразишь благодарность?
Furthermore, the Committee expressed gratitude to Ms. M-N. Кроме того, Комитет выразил признательность г-же М-Н.
A small token of our gratitude. Маленький презент в знак нашей благодарности.
I express my sincere gratitude to all of them. Я выражаю всем им искреннюю признательность.
Words can't express my gratitude. Не знаю, как выразить благодарность.
I should go and express my gratitude to him. Я должен выразить ему свою признательность.
As a token of her gratitude. В знак ее благодарности.
Over 500 thankful parents expressing undying gratitude to Macy's. Более 500 благодарных родителей выражают признательность "Мейси".
The boy wishes to express gratitude. Парнишка хотел выразить благодарность.
Actually, I think I owe you a debt of gratitude. Вообще-то, думаю, я должна выразить тебе признательность.
We want to express our gratitude. Мы хотим выразить Вам свою благодарность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!