Примеры употребления "gratitude" в английском с переводом "благодарность"

<>
показать все
Let's express our gratitude. Давайте выразим нашу благодарность.
I'm expressing my gratitude. Я выражаю свою благодарность.
Eastern Europeans’ gratitude lies elsewhere. Объект благодарности восточных европейцев расположен в другом месте.
Bow your head in gratitude. Склоните голову в знак благодарности.
A small token of our gratitude. Маленький презент в знак нашей благодарности.
As a token of her gratitude. В знак ее благодарности.
Words can't express my gratitude. Не знаю, как выразить благодарность.
How will you express your gratitude? Как ты выразишь благодарность?
The boy wishes to express gratitude. Парнишка хотел выразить благодарность.
We want to express our gratitude. Мы хотим выразить Вам свою благодарность.
How would you normally express your gratitude? Как вы обычно выражаете свою благодарность?
We owe you a debt of gratitude. Мы обязаны отдать тебе долг благодарности.
England owes you a debt of gratitude. Англия должна вам долг благодарности.
She was expressing gratitude to the wrong person. Она выражала благодарность не тому человеку.
And that gratitude only cost me 10 Gs. И эта благодарность обошлась мне в 10 косарей.
Gratitude is rarely a category in international politics. Благодарность редко оказывается категорией международной политики.
My boy, I can't express my gratitude. Мальчик мой, не могу выразить свою благодарность.
You leave with my deepest respect and gratitude. Вы уйдете с моим глубочайшим уважением и благодарностью.
So where’s all the gratitude and respect? Так где же благодарность и уважение?
Said with gratitude for the secrets we share. Сказал с благодарностью, ради секретов, которые мы разделяем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ