Примеры употребления "graphic novel" в английском с переводом на русский

<>
It's a graphic novel. Это графический роман.
No, it's a graphic novel. Нет, это графический роман.
I'm designing robot characters for my next graphic novel. Я работаю над персонажами моего нового графического романа.
You don't like the artwork for your graphic novel? Тебе не понравились иллюстрации для твоего графического романа?
And I'm a dork for dinosaurs and my series of graphic novels. А я зануда из-за динозавров и моей серии графических романов.
He was developing a graphic novel. Он разрабатывал графическую новеллу.
I'm partial to a graphic novel. Обожаю графические новеллы.
She created a character for a graphic novel. Она создала героя комикса.
Tell him this isn't a graphic novel. Скажите ему, что это не красочный роман.
And talked him into writing a graphic novel. И подтолкнул его на написание графической новеллы.
Yeah, he's, uh, over in the graphic novel section. Да, он, ох, где-то в отделе графических новелл.
So what's the difference between a comic book and a graphic novel? В чем разница между комиксом и графической новеллой?
Yet in the graphic novel, she consistently appears as the angel of death. Кроме того, в комиксах, она появляется в образе ангела смерти.
Their graphic novel, "Blood Everlasting," Is about a vampire in New York City. Графическая новелла "Кровь вечная" рассказывает о вампире в Нью Йорке.
Famous cases also relate to graphic elements. Есть также знаменитые дела о графических элементах.
The novel ends with the heroine's death. Роман заканчивается смертью героини.
• a variety of impressive analytical tools: more than 79 analytical tools, including technical indicators and graphic objects, provide technical analysis of quote dynamics; •Мощная встроенная аналитика - для анализа котировок валют или акций в программе имеется 79 различных аналитических инструментов, включая технические индикаторы и графические объекты.
I like her novel. Мне нравится её роман.
All open positions, history and graphic elements will be restored. Все позиции, история и графические элементы будут восстановлены.
"The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway. «Старик и море» — это повесть Хемингуэя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!