Примеры употребления "grape must" в английском с переводом на русский

<>
Yeah, ginger ale and grape juice. Да, имбирный эль и виноградный сок.
He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
You drunk up two glasses of grape juice. Ты выпила два стакана виноградного сока.
One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.
Waiting and weighing and keeping a diary of everything that I eat so that I can feel guilty if I have one extra grape. Ждать и взвешиваться и вести дневник о том, что я съела и чувствовать себя виноватой за каждую лишнюю виноградинку.
My room is very untidy. I must put it in order. В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.
Just now, there's a time of the grape harvest. Как раз сейчас время сбора винограда.
You must not eat too much food at one time. Ты не должен столько есть за один раз.
You didn't know I knew about grape juice, did you? А вы и не думали, что я про виноградный сок знаю, да?
You must leave. Ты должен уйти.
A plum - a peach - a grape. Слива - персик - виноградина.
You must turn over a new leaf and work as hard as possible. Надо начать с чистого листа и упорно работать.
Half a cup of coffee, bottle of grape juice. Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока.
We must have respect for tradition. Мы должны уважать традиции.
Oh, she was ready to drop into your mouth like a grape! Она, словно сочная виноградина, была готова упасть тебе в рот!
You must not give up hope. Вы не должны терять надежду.
Grape juice and small talk. Виноградный сок и небольшая беседа.
You must take care of the dog. Ты должен присмотреть за собакой.
She asked for grape juice. Она просила виноградный сок.
We must clean up the kitchen. Мы должны вычистить кухню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!